Bem-vindo ao BEM (Bilhete Eletrônico Municipal), um meio de pagamento que utiliza cartão, o qual armazena créditos eletrônicos. Embora edições anteriores do vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras grafasse bem-vindo e benvindo como duas formas corretas de escrita da palavra, a 5.ª edição do vocabulário ortográfico grafa bem-vindo como a única forma correta de escrita da palavra. Bem-vindo é uma palavra usada para dar as boas-vindas a alguém, e Benvindo é um nome próprio. Dentre as grafias bem-vindo, bem vindo, Bemvindo e Benvindo, apenas duas existem na língua portuguesa: bem-vindo e Benvindo.
"Bem-vindo", com hífen, é a única grafia aceita pela norma-padrão da língua portuguesa para expressar boas-vindas. Benvindo e Benvinda também existem e são nomes próprios. A diferenciação entre "bem-vindo" e "bem vindo" é uma questão de ortografia que pode gerar dúvidas em muitas pessoas que utilizam a língua portuguesa. Ambas as formas são corretas, porém têm significados e usos diferentes. Bem vindo ou bem-vindo? O uso do hífen causa muitas dúvidas em palavras compostas por "bem" e por "mal", principalmente na hora de usar "bem-vindo" ou "bem vindo". A expressão "bem-vindo" é ligada por hífen.
Veja qual a forma certa de escrever: bem vindo ou bem-vindo, com hífen, na hora de saudar alguém e saiba também o que significa a expressão "seja bem-vindo" O fato é que só um jeito está certo, quando a intenção é uma saudação. Anota aí: é "bem-vindo", com hífen. No sentido de saudação, "bem-vindo" é um adjetivo e deve ser escrito com hífen. Sejam bem-vindos à casa da minha mãe. Não fui bem-vinda no casamento do meu ex-namorado. Bem vindo ou bem-vindo? A resposta a essa pergunta é "bem-vindo", com hífen. Isso porque o prefixo "bem" exige o uso de hífen.
Get the Full Details
A forma correta, segundo as regras ortográficas vigentes, é "Bem-vindo", com hífen. Este detalhe, embora sutil, é carregado de significância e reflete a importância da precisão no uso da língua. Como falamos anteriormente, a grafia correta é "bem-vindo", com hífen. A forma "bem vindo", separada apenas por espaço, está incorreta e não deve ser utilizada para representar uma saudação. Bem-vindo vs. Benvindo Gostava de saber qual é de facto a expressão correcta para dizermos a alguém que estimamos a sua chegada. Já vi de todas as formas (benvindo, bem vindo, bem-vindo) e toda a gente diz de uma forma diferente. Inclusive os dicionários não são esclarecedores neste campo.
